Окончив школу в 1959 году, Касай Баталов поступил в Карачаево-Черкесский педагогический институт. Получив специальность учителя русского и абазинского языков и литератур, два года он проработал в средней школе аула Красный Восток, а с 1966 года по настоящее время преподает на кафедре черкесской и абазинской филологии Карачаево-Черкесского госуниверситета. В 1994 году Баталову присвоено ученое звание доцента. Касай Ажумарович внес большой вклад в становление современной абазинской литературы.
На торжественном мероприятии, посвященном 70-летию со дня рождения нашего выдающегося земляка, его близкими, друзьями и коллегами было сказано немало теплых слов. А студентами университета был организован концерт национальной музыки, песни и танца.
Дорогой Касай Ажумарович, коллектив республиканского радио присоединяется ко всем поздравлениям, которые прозвучали в Ваш адрес в день славного юбилея. Здоровья Вам, Вашей семье, оптимизма и энергии на много-много лет вперед.
Корреспондент службы радиовещания
«Карачаево-Черкесия» Заур Лиев